YANYA ara YAMCHA

CATALÀ:
El primer que hem de dir del Yanya és que és un gos bo i carinyós i molt sociable, tant amb les persones com amb altres gossos. Però el pobre Yanya necessita amb urgència trobar una família perquè, en el fons, és un gos insegur i no s'adapta a la vida d'un refugi. Pateix molt estrès i des que va arribar té conductes estereotipades, fins al punt d'arribar-se a fer mal a la pell. Dins d'un refugi és molt complicat poder suavitzar aquestes conductes. En canvi, durant el passeig, totes aquestes conductes desapareixen, i es mostra com un gos molt tranquil. És un gos amb l'energia pròpia de la seva edat i el que més li agrada és la interacció amb les seves cuidadores i amb els voluntaris. Busquem pel bo del Yanya una família disposada a ajudar-lo/entendre'l, i disposada també a seguir les pautes proposades. Millor famílies de tarannà tranquil dins de casa, i millor sense nens massa petits, perquè tot i que li agraden els nens, en el joc pot ser una mica intens. Si voleu adoptar un gos que ho necessita molt, pregunteu pel Yanya prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Lo primero que tenemos que decir de Yanya es que es un perro bueno, cariñoso y muy sociable, tanto con las personas como con otros perros. Pero el pobre Yanya necesita con urgencia encontrar una familia porque, en el fondo, es un perro inseguro y no se adapta a la vida de un refugio. Tiene mucho estrés y desde que llegó presenta conductas estereotipadas, hasta el punto de llegarse a hacer daño en la piel. Desde un refugio es muy complicado poder suavizar estas conductas. En cambio, durante el paseo, todas estas conductas desaparecen, y se muestra como un perro muy tranquilo. Es un perro con la energía propia de su edad y lo que más le gusta es la interacción con sus cuidadoras y con los voluntarios. Buscamos para el bueno de Yanya una familia dispuesta a ayudarlo/entenderlo, y dispuesta también a seguir las pautas propuestas. Mejor familias de talante tranquilo dentro de casa, y mejor sin niños demasiado pequeños, porque aunque le gustan los niños, en el juego puede ser un poco intenso. Si queréis adoptar a un perro que lo necesita mucho, preguntad por Yanya pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.