NIGEL

CATALÀ:
En Nigel (8 anys) ha perdut al seu propietari per mort d'aquest... Vivia juntament amb el Jax i, els dos, ara estan passant els seus dies en el refugi de Cabrils fins que trobem una nova llar per a ells. En Nigel es mostra molt afectuós, un veritable tresor. En Jax està més espantat, però segurament és per les circumstàncies... Tornaran a recuperar la il·lusió per viure? Per a més informació, premeu el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o passeu pel refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Nigel ha perdido a su propietario por muerte de éste... Vivía junto con Jax y, los dos, ahora están pasando sus días en el refugio de Cabrils hasta que encontremos un nuevo hogar para ellos. Nigel se muestra muy cariñoso, un verdadero tesoro. Jax está más asustado, pero seguramente sea por las circunstancias... ¿Volverán a recuperar la ilusión por vivir? Para más información, apretad el botón ADOPTAME que tenéis en verde al final de esta descripción o pasad por el refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.