DERI

CATALÀ:
En Deri és un gat boníssim que ens va arribar amb una fractura de maluc que vàrem haver d'intervenir. L'operació va anar molt bé, i ara l'única cosa que necessita el bo del Deri és una família que el vulgui adoptar. En Deri, a més a més, ha donat positiu en leucèmia, i per tant ha de ser gat únic o bé conviure amb gats que també siguin positius. Si li podeu oferir una llar, no dubteu en venir-lo a conèixer: de debò que és un gat amb un caràcter boníssim i estem segurs que serà un company de vida extraordinari! Si voleu conèixer al Deri, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al centre que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Deri es un gato buenísimo que nos llegó con una fractura de cadera que tuvimos que intervenir. La operación fue muy bien, y ahora lo único que necesita el bueno de Deri es una familia que lo quiera adoptar. Deri, además, ha dado positivo en leucemia, por lo que tiene que ser gato único o bien convivir con gatos que también sean positivos. Si le podéis ofrecer un hogar, no dudéis en venir a conocerle: de verdad que es un gato con un carácter buenísimo y estamos seguros de que será un compañero de vida extraordinario! Si queréis conocer a Deri, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al centro que indica esta ficha en el apartado localización.