Description

CATALÀ:
La Tara és una iaia: és cega i sorda, i us podem assegurar que se'ns trenca el cor per haver de tenir una gosseta com ella en un refugi d'animals... Quan ens hi acostem, s'espanta una mica, però quan ens reconeix adora que li fem carícies. Amb altres gossos no es relaciona gaire bé, segurament conseqüència de les seves limitacions físiques: si reaccionen ella també reacciona, però en general els evita. Mai podrem entendre com algú pot abandonar un animal, però abandonar una iaia en les seves condicions és directament de lesa humanitat... Si algú vol adoptar a la Tara perquè pugui tenir un final de vida digna, pregunteu per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Tara es una abuelita: es ciega y sorda, y os podemos asegurar que se nos rompe el corazón al ver una perrita como ella en un refugio de animales... Cuando nos acercamos, se asusta un poco, pero cuando nos reconoce adora que le hagamos caricias. Con otros perros no se relaciona muy bien, seguramente a consecuencia de sus limitaciones físicas: si reaccionan ella también reacciona, pero en general los evita. Nunca podremos entender como alguien puede abandonar un animal, pero abandonar a una abuelita en sus condiciones es directamente de lesa humanidad... Si alguien quiere adoptar a Tara para que pueda tener un final de vida digno, preguntad por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.