SHIN-CHAN

CATALÀ:
En Shin-Chan és un bon gos, però està molt nerviós al refugi. Porta molt malament viure en una gàbia, pobret. De mica en mica es va adaptant, però el que veritablement necessita és una família que, des de la tranquil·litat i la seguretat d'una llar, l'ajudi a sentir-se segur i estimat. Si voleu adoptar al pobre Shin-Chan, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció, o també podeu venir directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.
🔴AVÍS!!!! Shin-Chan, per la seva raça, necessitarà assegurança i llicència per a conducció de gossos potencialment perillosos.

ESPAÑOL:
Shin-Chan es un buen perro, pero está muy nervioso en el refugio. Lleva muy mal vivir en una jaula, pobrecito. Poco a poco se va adaptando, pero lo que verdaderamente necesita es una familia que, desde la tranquilidad y la seguridad de un hogar, lo ayude a sentirse seguro y querido. Si queréis adoptar al pobre Shin-Chan, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción, o también podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.
🔴¡AVISO!!!! Shin-Chan, por su raza, necesitará seguro y licencia para conducción de perros potencialmente peligrosos.