SAM

CATALÀ:
En Sam és un cadellot preciós que ens va arribar amb un ullet en molt mal estat i se li va haver de fer una enucleació, però tot i tenir un sol ullet, continua sent un gatet preciós. És un gatet una mica tímid d'entrada, però és molt bo i molt dolç. Si esteu pensant en adoptar, que el seu problema a l'ullet no sigui per a vosaltres un inconvenient, perquè el bo del Sam pot fer una vida totalment normal i és un gatet adorable. Si el voleu conèixer, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Sam es un cachorro precioso que nos llegó con un ojito en muy mal estado y se le tuvo que hacer una enucleación, pero incluso con un solo ojito, continúa siendo un gatito precioso. Es un gatito un poco tímido de entrada, pero es muy bueno y muy dulce. Si estáis pensando en adoptar, que su problema en el ojito no sea para vosotros un inconveniente, porque el bueno de Sam puede hacer una vida totalmente normal y es un gatito adorable. Si lo queréis conocer, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.