Description

CATALÀ:
En Pesca és un bon gat, però ho està passant realment malament a la gatera, pobret: no s'hi adapta i està sempre amagat, i quan veu que les cuidadores s'hi acosten fuig. El Pesca necessita amb urgència trobar una família que vulgui seguir les pautes que li donarem per aconseguir una bona i feliç adaptació a la família. Caldrà una miqueta de paciència, però estem segurs que qui l'adopti no se'n penedirà, perquè té tot el potencial per ser un gatet entranyable. Millor sense nens petits ni més animals, perquè necessita un entorn calmat. Si li voleu donar una oportunitat al bo del Pesca, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Pesca es un buen gato, pero lo está pasando realmente mal en la gatera, pobrecito: no se adapta y está siempre escondido, y cuando ve que las cuidadoras se acercan a él, huye. Pesca necesita con urgencia encontrar una familia que quiera seguir las pautas que le daremos para conseguir una buena y feliz adaptación en la familia. Se necesitará un poquito de paciencia, pero estamos seguros de que quién lo adopte no se arrepentirá, porque tiene todo el potencial para ser un gatito entrañable. Mejor sin niños pequeños ni más animales, porque necesita un entorno calmado. Si le queréis dar una oportunidad al bueno de Pesca, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.