ROCKY

CATALÀ:
En Rocky és un bon gos que està pagant el preu de l'abandonament des d'abans d'arribar a la protectora... Vivia totalment desatès en un descampat, i mai va tenir relació amb la gent, més enllà de quan algú venia a posar-li menjar i aigua, que no era cada dia... El pobre Rocky ja fa 2 anys que és amb nosaltres i mai ningú s'ha interessat per ell. Com és el Rocky? És un gos tímid, que té por dels homes si no els coneix, però molt bo amb tothom quan agafa confiança. Busquem pel pobre Rocky una família, millor que visqui en un entorn tranquil, sense nens massa petits i sense gats (amb altres gossos, si són equilibrats, tranquils i no invasius hi podria conviure fent una correcta presentació), i sobretot que li vulgui donar al Rocky l'amor que mai ha tingut. Si li voleu donar una oportunitat a un gos que la necessita molt, podeu preguntar pel Rocky prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Rocky es un buen perro que está pagando el precio del abandono desde antes de llegar a la protectora... Vivía totalmente desatendido en un descampado, y nunca tuvo relación con la gente, más allá de cuando alguien venía a ponerle comida y agua, que no era cada día... El pobre Rocky ya lleva 2 años con nosotros y nunca nadie se ha interesado por él. ¿Cómo es Rocky? Es un perro tímido, que tiene miedo de los hombres si no los conoce, pero muy bueno con todo el mundo cuando coge confianza. Buscamos para el pobre Rocky una familia, mejor que viva en un entorno tranquilo, sin niños demasiado pequeños y sin gatos (con otros perros, si son equilibrados, tranquilos y no invasivos podría convivir haciendo una correcta presentación), y sobre todo que le quiera dar a Rocky el amor que nunca ha tenido. Si le queréis dar una oportunidad a un perro que la necesita mucho, podéis preguntar por Rocky pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.