RUT

CATALÀ:
La Rut és una gosseta que ens va arribar molt espantada i desconfiada, però ens ha demostrat que, si l'entorn és tranquil i respectuós, agafa vincle amb rapidesa i deixa veure que és una gosseta molt carinyosa. Busquem per a ella una família de tarannà tranquil, molt millor sense nens, que a poc a poc creï un vincle amb ella, es guanyi la seva confiança i li respecti els temps, l'espai i els límits que necessita. Ah! La petita Rut pot conviure perfectament amb altres gossos de mida i energies similars a les seves. Des de la protectora us donarem el suport que necessiteu per aconseguir una bona adaptació de la Rut a casa vostra. Si la voleu conèixer, podeu preguntar per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que s'indica en aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Rut es una perrita que nos llegó muy asustada y desconfiada, pero nos ha demostrado que, si el entorno es tranquilo y respetuoso, coge vínculo con rapidez y deja salir a la perrita cariñosa que en realidad es. Buscamos para ella una familia de talante tranquilo, mucho mejor sin niños, que poco a poco cree vínculo con ella, se gane su confianza y respete sus tiempos, su espacio y los límites que necesita. ¡Ah! La pequeña Rut puede convivir perfectamente con otros perros de tamaño y energías similares a los suyos. Desde la protectora os daremos el apoyo que necesitéis para conseguir una buena adaptación de Rut. Si la queréis conocer, podéis preguntar por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que se indica en esta ficha en el apartado localización.