ICARO

CATALÀ:
L'Icaro ens va arribar molt espantat a la gatera, ni tan sols ens permetia que ens hi acostéssim. Ara ja fa uns dies que és amb nosaltres, i tot que és un gat força independent ja ens permet que l'acariciem, tot i que encara no gaudeix de les nostres carícies. És un gat molt tranquil i evita qualsevol conflicte amb els altres gats. L'Icaro és un d'aquells gats que passa totalment desapercebut en un refugi d'animals, i si ningú es fixa en ell, acabarà passant anys a la gatera... Si voleu ajudar a un gat que ho necessita molt, pregunteu pel pobre Icaro prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció, o podeu venir directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Icaro nos llegó muy asustado a la gatera, ni siquiera nos permitía que nos acercásemos a él. Ahora ya lleva unos días con nosotros, y aunque es un gato bastante independiente, ya nos permite que lo acariciemos, aunque todavía no disfruta de nuestras caricias. Es un gato muy tranquilo y evita cualquier conflicto con los demás gatos. Icaro es uno de aquellos gatos que pasa totalmente desapercibido en un refugio de animales, y si nadie se fija en él, acabará pasando años en la gatera... Si queréis ayudar a un gato que lo necesita mucho, preguntad por el pobre Icaro pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción, o podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.