ROCKY

CATALÀ:
Hi ha gossos que, sense saber per què, es tornen invisibles, i el Rocky n'és un d'ells. Fa 4 anys que viu amb nosaltres i, encara que ha après a acceptar la vida al refugi amb una resignació admirable, no volem que aquesta sigui la seva única realitat. L'evolució del Rocky ha estat increïble: ara és un gos tranquil que sap gaudir dels moments de calma, però que manté intacta la il·lusió per sortir a passejar i explorar el món exterior. Tot i que el seu passat és un misteri, el seu futur encara es pot escriure en positiu.
Busquem per a ell una família compromesa, que el sàpiga acompanyar en la seva adaptació a una llar i on pugui ser l'únic protagonista (sense altres animals). Si estàs pensant a adoptar, et demanem que miris més enllà de les races o les etiquetes i l'escoltis amb el cor. Vine a conèixer el bo del Rocky: t'està esperant.
Si vols donar-li l'oportunitat de deixar de ser invisible, pregunta per ell prement el botó ADOPTA'M que tens en verd aquí sota, o vine directament al refugi que s'indica a l'apartat de localització.

ESPAÑOL:
Hay perros que, sin saber por qué, se vuelven invisibles, y Rocky es uno de ellos. Lleva 4 años con nosotros y, aunque ha aprendido a aceptar la vida en el refugio con una resignación admirable, no queremos que esta sea su única realidad. La evolución de Rocky ha sido increíble: ahora es un perro tranquilo que sabe disfrutar de los momentos de calma, pero que mantiene intacta la ilusión por salir a pasear y explorar el mundo exterior. Aunque su pasado es un misterio, su futuro todavía se puede escribir en positivo.
Buscamos para él una familia comprometida, que lo sepa acompañar en su adaptación a un hogar y donde pueda ser el único protagonista (sin otros animales). Si estás pensando en adoptar, te pedimos que mires más allá de las razas o las etiquetas y lo escuches con el corazón. Ven a conocer al bueno de Rocky: te está esperando.
Si quieres darle la oportunidad de dejar de ser invisible, pregunta por él pulsando el botón ADÓPTAME que tienes en verde aquí debajo, o ven directamente al refugio que se indica en el apartado de localización.