GRUFI

CATALÀ:
En Grufi és un gatet bo, però força independent: es deixa acaronar i agraeix les carícies, però també té el seu límit, no és d'aquells gats que els hi agrada que els estiguis tocant a totes hores; quan en té prou, marxa del teu costat. Als altres gats de la gatera els tolera, però no li agrada que se li acostin. Al ser un gat independent, és força invisible i ningú es fixa en ell... Busquem pel Grufi una família de tarannà tranquil que el vulgui estimar molt, millor sense més gats o gats que també siguin independents. I com que és un gat força actiu i juganer, millor una casa que tingui accés a un pati. Si li voleu donar una oportunitat al bo del Grufi, podeu preguntar per ell prement l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Grufi es un gatito bueno, pero bastante independiente: se deja mimar y agradece las caricias, pero también tiene su límite, no es de aquellos gatos a los que les gusta que le estés tocando a todas horas; cuando tiene bastante, se marcha de tu lado. A los demás gatos de la gatera los tolera, pero no le gusta que se le acerquen. Al ser un gato independiente, es bastante invisible y nadie se fija en él... Buscamos para Grufi una familia de talante tranquilo, mejor sin más gatos o gatos que también sean independientes. Y como es un gato bastante activo y juguetón, mejor una casa que tenga acceso a un patio. Si le queréis dar una oportunidad al bueno de Grufi, podéis preguntar por él pulsando el enlace de adopción que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.