Description

CATALÀ:
En Polidecto va ser rescatat juntament amb més de 30 gats d'un pis on malvivien. De tots aquests gats, al pobre Polidecto és al que li està costant més adaptar-se: sempre està amagat en alguna caseta i ha d'estar tot molt tranquil perquè s'atreveixi a sortir. Quan hi ha gent fuig, tot i que, molt de mica en mica, comença a tolerar a les seves cuidadores. Amb els altres gats hi té una bona convivència, tot i que no hi interactua massa tampoc. Busquem pel bo del Polidecto una família de tarannà tranquil, sense nens, que vulgui ajudar-lo a agafar confiança i a sentir-se segur entre la gent. Farà falta una mica de paciència, però des de la protectora us donarem totes les pautes necessàries per ajudar-vos i ajudar-lo. Si voleu conèixer i ajudar a un gatet que ho necessita molt, podeu preguntar pel Polidecto prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Polidecto fue rescatado junto con más de 30 gatos de un piso en el que malvivían. De todos estos gatos, al pobre Polidecto es al que le está costando más adaptarse: siempre está escondido en alguna caseta y tiene que estar todo muy tranquilo para que se atreva a salir. Cuando hay gente huye, aunque, muy poco a poco, empieza a tolerar a sus cuidadoras. Con los demás gatos tiene una buena convivencia, aunque tampoco interactúa demasiado con ellos. Buscamos para el bueno de Polidecto una familia de talante tranquilo, sin niños, que quiera ayudarle a coger confianza y a sentirse seguro entre la gente. Se necesitará un poco de paciencia, pero desde la protectora os daremos todas las pautas necesarias para ayudaros y ayudarle. Si queréis conocer y ayudar a un gatito que lo necesita mucho, podéis preguntar por Polidecto pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.