PARIS

CATALÀ:
En Paris és un gat preciós que va ser rescatat, juntament amb més de 30 gats, d'un pis en el que malvivien. Tot i que és un gat tímid, és força juganer i li agraden les carícies quan ens hi acostem amb calma. Sempre dorm acompanyat d'altres gats i, per això, creiem que seria molt bo per a ell ser adoptat amb algun dels gats amb el que va ser rescatat, perquè aquesta adopció conjunta faria molt més fàcil l'adaptació a la nova llar. Li costa una mica usar de manera correcta la sorrera, però estem segurs que en una casa sense tants gats, ho aprendrà fàcilment i, en tot cas, des de la protectora us donarem totes les pautes i suport necessaris per facilitar aquest aprenentatge. Si voleu ajudar a un gat que ho necessita molt, podeu preguntar pel bo del Paris prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Paris es un gato precioso que fue rescatado, junto con más de 30 gatos, de un piso en el que malvivían. Aunque es un gato tímido, es bastante juguetón y le agradece las caricias cuando nos acercamos a él con calma. Siempre duerme acompañado de otros gatos y, por eso, creemos que sería muy bueno para él ser adoptado con alguno de los gatos con los que fue rescatado, porque esta adopción conjunta facilitaría mucho la adaptación al nuevo hogar. Le cuesta un poco usar de manera correcta el arenero, pero estamos convencidos de que en una casa sin tantos gatos, lo aprenderá fácilmente y, en todo caso, desde la protectora os daremos todas las pautas y apoyo necesarios para facilitar este aprendizaje. Si queréis ayudar a un gato que lo necesita mucho, podéis preguntar por el bueno de Paris pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.