CHICO

CATALÀ:
En Chico és un spaniel breton rescatat d'un caçador. Ens ha arribat en unes condicions de salut lamentables... No tenim paraules... Busquem per a ell una casa d'acollida o adopció, millor allunyada dels estímuls urbans i amb accés a zona exterior. Ja sabem que demanem molt, però un gos de la seva edat i estat de salut no pot estar a un refugi d'animals. No té problema de convivència amb altres gossos. Si podeu donar un espai tranquil i segur al Chico, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon de contacte perquè les nostres veterinàries us puguin explicar amb detall les condicions de salut i necessitats d'aquest pobre gos 😔.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Chico es un spaniel breton rescatado de un cazador. Nos ha llegado en unas condiciones de salud lamentables... No tenemos palabras... Buscamos para él una casa de acogida o adopción, mejor alejada de los estímulos urbanos y con acceso a zona exterior. Ya sabemos que pedimos mucho, pero un perro de su edad y estado de salud no puede estar en un refugio de animales. No tiene problemas de convivencia con otros perros. Si podéis dar un espacio tranquilo y seguro a Chico, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono de contacto para que nuestras veterinarias os puedan explicar con detalle las condiciones de salud y necesidades de este pobre perro 😔.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!