SIMBA

CATALÀ:
En Simba és afectuós i tranquil en la convivència, però és un gos protector amb els seus i no és molt sociable amb gossos. Busquem per a ell una família que visqui en una zona tranquil·la i que vulgui seguir unes pautes per a acabar de fer-li entendre que no ha de protegir a ningú, amb nosaltres ja no ho fa. Però té aquesta tendència i la família que l'adopti ha d'estar disposada a seguir pautes. Porta molts anys en el refugi, és un gos invisible, condemnat a viure en una gàbia si ningú aposta per ell... Si esteu disposats a ajudar-lo, nosaltres us donarem tot el suport i acompanyament necessaris perquè la seva adopció sigui un èxit. Pregunteu pel Simba prement el botó ADOPTAME que teniu en verd al final d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
Simba es cariñoso y tranquilo en la convivencia, pero es un perro protector con los suyos y no es muy sociable con perros. Buscamos una familia para él que viva en una zona tranquila y que quiera seguir unas pautas para acabar de darle a entender que no tiene que proteger a nadie, con nosotros ya no lo hace. Pero tiene esta tendencia y la familia que le adopte tiene que estar dispuesta a seguir pautas. Lleva muchos años en el refugio, es un perro invisible, condenado a vivir en una jaula si nadie apuesta por él... Si estáis dispuestos a ayudarlo, nosotros os daremos todo el apoyo y acompañamiento necesarios para que su adopción sea un éxito. Preguntad por Simba pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde al final de esta descripción.