REYKO

CATALÀ:
En Reyko és un gos que ho està passant molt malament al refugi: no s'hi adapta i cada dia que passa es mostra més insegur. Necessita amb urgència trobar una família que li doni una oportunitat. Busquem per a ell algú que conegui als gossos d'aquestes races, millor sense nens, i que el vulgui ajudar a recuperar la seguretat i la confiança. Sabem que el pobre Reyko ho té molt difícil perquè algú li vulgui donar una oportunitat, però cap animal es mereix viure condemnat a passar la resta dels seus dies a una gàbia.... Si el podeu ajudar, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Reyko es un perro que lo está pasando muy mal en el refugio: no se adapta y cada día que pasa se muestra más inseguro. Necesita con urgencia encontrar una familia que le dé una oportunidad. Buscamos para él a alguien que conozca a los perros de estas razas, mejor sin niños, y que lo quiera ayudar a recuperar la seguridad y la confianza. Sabemos que el pobre Reyko lo tiene muy difícil para que alguien le quiera dar una oportunidad, pero ningún animal se merece vivir condenado a pasar el resto de sus días en una jaula.... Si lo podéis ayudar, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!