EDU

CATALÀ:
A l'Edu el vam trobar perdut pel carrer en unes condicions de deixadesa absolutament deplorables.. Encara no podem donar crèdit que algú pugui tractar un animal d'aquesta manera... No presentava cap malaltia, senzillament estava mort de gana i tenia alguns senyals de cops o mossegades a la cara... Ara està amb nosaltres i farem tot el possible perquè el bo de l'Edu tingui una nova vida. És un gos molt bo i molt agraït amb les persones, i amb les gossetes femelles hi té bona relació. Si li voleu donar al pobre Edu l'oportunitat de conèixer una vida millor, podeu preguntar per ell escrivint a [email protected] , indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
A Edu lo encontramos perdido por la calle en unas condiciones de dejadez absolutamente deplorables. Todavía no podemos dar crédito que alguien pueda tratar un animal de este modo... No presentaba ninguna enfermedad, sencillamente estaba muerto de hambre y tenía algunas señales de golpes o mordiscos en la cabeza... Ahora está con nosotros y haremos todo lo posible para que el bueno de Edu tenga una nueva vida. Es un perro muy bueno y muy agradecido con las personas, y con las perritas hembras tiene buena relación. Si le queréis dar al pobre Edu la oportunidad de conocer una vida mejor, podéis preguntar por él escribiendo a [email protected] , indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!