CHUSA

CATALÀ:

La Chusa va ser retirada dels seus antics propietaris per no tenir-la ben atesa. Estava molt prima i al principi vam pensar que podia estar malalta, però no, simplement estava desnodrida. Ara ja està completament recuperada. És una gosseta molt simpàtica, li encanta jugar amb els altres gossos i amb la pilota. Quan et veu ve corrent a demanar-te atenció i moixaines. Té un caràcter molt trempat! Si la voleu conèixer, podeu venir directament al refugi, o podeu preguntar per ella escrivint a [email protected] , indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.

ESPAÑOL:

Chusa fue retirada de sus antiguos propietarios pora no tenerla bien atendida. Estaba muy delgada y al principio pensamos que podía estar enferma, pero no, simplemente estaba desnutrida. Ahora ya está completamente recuperada. Es una perrita muy simpática, le encanta jugar con los otros perros y con la pelota. Cuando te ve viene corriendo a pedirte atención y mimos. Tiene un carácter muy campechano! Si la queréis conocer, podéis venir directamente al refugio, o podéis preguntar por ella escribiendo a [email protected] , indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.