THAYLON

CATALÀ:
Hem publicat moltes vegades el seu cas i, cada vegada que ho fem, ens fa més pena perquè ningú mai ha preguntat per ell. Thaylon té ja 8 anys, i fa 3 que va arribar al refugi. Viure en la gàbia està fent que la seva salut empitjori ràpidament... Té leishmània controlada (ara no es medica), hipertensió (necessita medicació senzilla per a tota la vida), insuficiència renal estable (menja dieta específica), luxació de ròtula (encara que amb dieta i exercici moderat fa vida normal) i, finalment, ha perdut un ullet per una infecció. Sabem que el seu cas és complicat, però no podem entendre que un gos tan bo i sociable amb persones continuï vivint tancat en una gàbia, perdent l'oportunitat de demostrar que és un gran company. Fins i tot sabem que amb nens es mostra tranquil i sociable. Va arribar a conviure amb algun gos i, creiem, que amb una bona adaptació podria fer-ho, sempre que siguin gossos sociables (amb gats no ho sabem). Si us plau, mireu més enllà del seu historial clínic i fixeu-vod en la seva mirada, la seva noblesa, i doneu-li una oportunitat per a demostrar que és un veritable tresor. Si voleu donar-li una llar, escriviu a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres. Estem segurs que si l'adopteu tindreu un company de vida extraordinari, que us donarà molta felicitat i una gran alegria per haver ajudat un gos que ho necessita molt...
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Hemos publicado muchas veces su caso y, cada vez que lo hacemos, nos da más pena porque nadie nunca ha preguntado por él. Thaylon tiene ya 8 años, y hace 3 que llegó al refugio. Vivir en la jaula está haciendo que su salud empeore rápidamente... Tiene leishmania controlada (ahora no se medica), hipertensión (necesita medicación sencilla de por vida), insuficiencia renal estable (come dieta específica), luxación de rótula (aunque con dieta y ejercicio moderado hace vida normal) y, por último, ha perdido un ojito por una infección. Sabemos que su caso es complicado, pero no podemos entender que un perro tan bueno y sociable con personas siga viviendo encerrado en una jaula, perdiendo la oportunidad de demostrar que es un gran compañero. Incluso sabemos que con niños se muestra tranquilo y sociable. Llegó a convivir con algún perro y, creemos, que con una buena adaptación podría hacerlo, siempre que sean perros sociables (con gatos no lo sabemos). Por favor, mirad más allá del historial clínico y fijaros en su mirada, su nobleza, y dadle una oportunidad para demostrar que es un verdadero tesoro. Si queréis darle un hogar, escribid a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros. Estamos seguros que si lo adoptáis tendréis un compañero de vida extraordinario, que os dará mucha felicidad y una gran alegría por haber ayudado a un perro que lo necesita mucho...
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!