LOREEN

CATALÀ:
La Loreen és una gosseta que desconfia de la gent. No sabem quin és el seu passat, però està clar que ha estat una gosseta a qui no se li ha fet gens de cas i ara no tolera que la toquin, i quan se la força, mossega. Busquem per aquesta petita una família que la vulgui ajudar a confiar en les persones. Ha de ser una família sense nens, perquè la petita Loreen necessita temps i calma. Des de la protectora us donarem les pautes necessàries per fer-vos vostra aquesta gosseta i aconseguir que, per fi, pugui ser una gosseta feliç. Si voleu conèixer i ajudar a la petita Loreen, podeu preguntar per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Loreen es una perrita que desconfía de la gente. No sabemos cuál es su pasado, pero está claro que ha sido una perrita a quien no se le ha hecho ningún caso y ahora no tolera que la toquen, y cuando se la fuerza, muerde. Buscamos para esta pequeña una familia que la quiera ayudar a confiar en las personas. Tiene que ser una familia sin niños, porque la pequeña Loreen necesita tiempo y calma. Desde la protectora os daremos las pautas necesarias para haceros vuestra a esta perrita y conseguir que, por fin, pueda ser una perrita feliz. Si queréis conocer y ayudar a la pequeña Loreen, podéis preguntar por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.