TOTORO

CATALÀ:
En Totoro va arribar molt espantat. Ara mateix es passa el dia amagat, tot i que quan ens hi acostem no fuig. És un gat bo, amb molt potencial, que només necessita una família de tarannà tranquil que vulgui tenir la paciència de guanyar-se, de mica en mica, la seva confiança. Millor sense nens petits, perquè el bo del Totoro necessita un entorn calmat. Necessita amb urgència trobar una família perquè els altres gats l'ataquen. Si voleu conèixer al Totoro, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Totoro llegó muy asustado. Ahora mismo se pasa el día escondido, aunque cuando nos acercamos a él no huye. Es un gato bueno, con mucho potencial, que tan solo necesita una familia de talante tranquilo que quiera tener la paciencia de ganarse, poco a poco, su confianza. Mejor sin niños pequeños, porque el bueno de Totoro necesita un entorno calmado. Necesita con urgencia encontrar una família porqué los demás gatos le atacan. Si queréis conocer a Totoro, podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.