VIVIEN ara TOSCANA

CATALÀ:
La Vivien és una cadellota preciosa i molt bona nena. És una clara mostra de la noblesa dels animals, perquè ens va arribar molt primeta, morta de gana i totalment desatesa i, així i tot, des del primer moment ha estat una gosseta encantadora. Cert que li costa encara passejar amb corretja, però és una gosseta molt llesta i espavilada i segur que ho aprèn ràpidament! Si voleu conèixer a aquesta princeseta de mirada dolça, podeu preguntar per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Vivien es una cachorrota preciosa y muy buena niña. Es una clara muestra de la nobleza de los animales, porque nos llegó muy delgadita, muerta de hambre y totalmente desatendida y, aun así, desde el primer momento ha sido una perrita encantadora. Cierto que le cuesta todavía pasear con correa, pero es una perrita muy lista y seguro que aprende rápidamente! Si queréis conocer a esta princesita de mirada dulce, podéis preguntar por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.