SUMA

CATALÀ:
La Suma és una gosseta molt bona que necessita trobar amb URGENCIA una família... És una gossa molt bona, només una mica tímida, però quan et coneix és un amor. La pobra Suma és positiva en leishmània i, ara mateix, està força delicada, però l'estem tractant i en poc temps estarà recuperada. Al costat d'una família la seva recuperació serà molt més ràpida! És una gosseta que necessitarà controls veterinaris i medicació, però qualsevol gos, per sa que estigui, pot emmalaltir i necessitar atenció... Si us plau, si esteu pensant en adoptar, pregunteu per la Suma, necessita molt trobar casa i família i encara té molta vida al seu davant! Podeu preguntar per ella prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que indica aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Suma es una perrita muy buena que necesita encontrar con URGENCIA una familia... Es una perra muy buena, solo un poco tímida, pero cuando te conoce es un amor. La pobre Suma es positiva en leishmania y, ahora mismo, está bastante delicada, pero la estamos tratando y en poco tiempo estará recuperada. ¡Junto a una familia su recuperación será mucho más rápida! Es una perrita que necesitará controles veterinarios y medicación, pero cualquier perro, por sano que esté, puede enfermar y necesitar atención... Por favor, si estáis pensando en adoptar, preguntad por Suma, necesita mucho encontrar casa y familia y todavía tiene mucha vida por delante! Podéis preguntar por ella pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica esta ficha en el apartado localización.