KIRA

CATALÀ:
ATENCIÓ!!! NOMÉS ACOLLIDA!
Aquesta iaia de les fotografies és la Kira i necessita amb urgència una acollida terapèutica, i ha de ser no gaire lluny de Mataró! Aquesta gosseta té 14 anys i va ser recollida a Badalona l'1 de març. Té xip, però no localitzem als propietaris, i de moment no es pot donar en adopció. No volem que visqui en el refugi: té un tumor maligne inoperable a la cara i, ara mateix, només podem provar de fer-li quimioteràpia per a millorar la seva qualitat de vida, però no sabem com evolucionarà. Necessitem una casa d'acollida, a Mataró o rodalies, perquè hauran de venir a la nostra clínica per a fer els controls periòdics. La Kira és una gosseta molt bona i afectuosa i pot conviure amb altres gossos. Si voleu acollir a la Kira, cuidar-la i estimar-la molt, podeu preguntar per ella prement el botó que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
¡ATENCIÓN!!! ¡SOLAMENTE ACOGIDA!
Esta yaya de las fotografías se llama Kira y necesita con urgencia una acogida terapéutica, y tiene que ser no muy lejos de Mataró! Esta perrita tiene 14 años y fue recogida en Badalona el 1 de marzo. Tiene chip, pero no localizamos a los propietarios, y de momento no se puede dar en adopción. No queremos que viva en el refugio: tiene un tumor maligno inoperable en la cara y, ahora mismo, lo único que podemos hacer por ella es hacer quimioterapia para mejorar su calidad de vida, pero no sabemos cómo evolucionará. Necesitamos una casa de acogida, en Mataró o alrededores, porque tendrán que venir a nuestra clínica para hacer los controles periódicos. Kira es una perrita muy buena y cariñosa y puede convivir con otros perros. Si queréis acoger a Kira, cuidarla y quererla mucho, podéis preguntar por ella pulsando el botón que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción.