NOISE

CATALÀ:
En Noise és un malinois molt guapo que ho està passant molt malament al refugi. És un gos dòcil i afable, però els seus nivells d'excitació passen de 0 a 100 amb molta rapidesa. El pobre Noise només està tranquil i relativament relaxat quan surt a passejar i s'allunya del refugi, però tan bon punt ha de tornar a entrar a la gàbia, es torna a posar molt nerviós. És un bon gos que necessita la companyia de la gent i molta activitat, i des d'un refugi d'animals ens és molt difícil poder-li donar el que necessita. Si voleu adoptar un gos que necessita sortir amb urgència de la protectora, pregunteu pel Noise prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, veniu directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Noise es un malinois muy guapo que lo está pasando muy mal en el refugio. Es un perro dócil y noble, pero sus niveles de excitación pasan de 0 a 100 con mucha rapidez. El pobre Noise solo está tranquilo y relativamente relajado cuando sale a pasear y se aleja del refugio, pero en cuanto tiene que volver a entrar en jaula, se vuelve a poner muy nervioso. Es un buen perro que necesita la compañía de la gente y mucha actividad, y desde un refugio de animales nos es muy difícil poderle dar lo que necesita. Si queréis adoptar a un perro que necesita salir con urgencia de la protectora, preguntad por Noise pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.