ALE ARA SIMBA

CATALÀ:
L'Ale és un cadellot entranyable: és molt juganer, carinyós amb la gent i es relaciona molt bé amb els altres gossos. Ens va arribar molt prim i ple de puces, i l'única cosa que ha d'acabar d'aprendre és a passejar bé amb la corretja, però, fora d'això és un veritable amor de gos. Al costat d'una família i sense l'estrès d'un refugi d'animals, estem segurs que n'aprendrà ràpidament, perquè l'Ale no només és guapíssim, sinó que, a més a més, és molt llest! Busquem per a ell una família de tarannà actiu que vulgui portar a casa un company de vida de quatre potes. Si voleu conèixer a l'Ale, podeu preguntar per ell prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció, o bé podeu venir directament al refugi que indica la fitxa d'aquest animal a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Ale es un cachorrote entrañable: es muy juguetón, cariñoso con la gente y se relaciona muy bien con los demás perros. Nos llegó muy delgado y repleto de pulgas, y lo único que tiene que acabar de aprender es a pasear bien con la correa, pero, por lo demás, es un verdadero amor de perro. Junto a una familia y sin el estrés de un refugio de animales, estamos seguros que aprenderá rápidamente, porque Ale no solo es guapísimo, sino que, además, es muy listo! Buscamos para él una familia de talante activo que quiera traer a casa un compañero de vida de cuatro patas. Si le queréis conocer podéis preguntar por él pulsando el botón ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción, o bien podéis venir directamente al refugio que indica la ficha de este animal en el apartado localización.