NYOL

CATALÀ:
En Nyol és un gos que no sabem exactament què ha viscut abans d’entrar al refugi, però la seva actitud ens fa pensar que ha tingut un passat molt dur. Al principi mostrava molt de recel cap a les persones, però ha anat evolucionant i ara gaudeix molt dels passejos i especialment de sortir al bosc. Si t’atures, ve per buscar contacte i carícies. La seva única oportunitat d’adopció va acabar en retorn per culpa de les presses d’una família que no el va entendre. En Nyol necessita algú que vulgui fer el camí amb ell, a poc a poc i des de la comprensió.

Per a més informació, premeu el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
Nyol es un perro del que no sabemos exactamente qué ha vivido antes de llegar al refugio, pero su actitud al principio nos hace pensar que tuvo un pasado muy duro. Mostraba mucho recelo hacia las personas, pero ha ido evolucionando y ahora disfruta mucho de los paseos, especialmente de salir al bosque. Si te detienes, viene a buscar contacto y caricias. Su única oportunidad de adopción acabó en devolución por culpa de las prisas de una familia que no lo entendió. Nyol necesita a alguien dispuesto a hacer el camino con él, poco a poco y desde la comprensión.

Para más información, apretad el botón ADOPTAME que tenéis en verde al final de esta descripción.