PELÍAS ara PELUCAS

CATALÀ:
En Pelias va ser rescatat d'una síndrome de Noè. Ens va arribar amb moltíssima por i en un estat realment lamentable. Li vam haver de retirar pràcticament totes les dents. A la gatera estava tot el dia amagat a sota d'una estanteria i altres gats el pegaven... Ara viu a l'espai veterinari, i està força bé: no volem que hagi de tornar a la gatera. És un gat molt tranquil. No és gaire mimòs ni faldero, però ignora completament als altres gats i només vol reposar. És un gat que ha tingut una vida molt trista, i mereix trobar una família que li pugui donar consol, pau i amor el que li quedi de vida... Si li voleu donar una oportunitat a un gat que ho necessita molt, pregunteu per l'avi Pelias prement el botó ADOPTAME que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament: us podrem atendre molt millor si sabem que heu de venir i quin tipus d'animal esteu buscant. Entreu a l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció i responeu el formulari. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Pelías fue rescatado de un síndrome de Noé. Nos llegó con muchísimo miedo y en un estado realmente lamentable. Le tuvimos que retirar prácticamente todos los dientes. En la gatera estaba todo el día escondido debajo de una estantería y otros gatos lo pegaban... Ahora vive en el espacio veterinario, y está bastante bien: no queremos que tenga que volver a la gatera. Es un gato muy tranquilo. No es muy mimoso ni faldero, pero ignora completamente a los demas gatos y solo quiere descansar. Es un gato que ha tenido una vida muy triste, y merece encontrar a una familia que le pueda dar consuelo, paz y amor lo que le quede de vida... Si le queréis dar una oportunidad a un gato que lo necesita mucho, preguntad por el abuelo Pelías pulsando lo botó ADOPTAME que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente: os podremos atender mucho mejor si sabemos que tenéis que venir y el tipo de animal que estáis buscando. Entrad en el enlace de adopción que tenéis en verde al final de esta descripción y rellenad el formulario. ¡Gracias por entenderlo!