BUNDI

CATALÀ:
La Bundi és una gateta preciosa. Quan va arribar era molt tímida i sempre estava amagada, però ara ja fa un temps que està amb nosaltres i li encanta que l'acariciem. Encara té un punt de timidesa si no et coneix, però el cert és que és una gateta adorable. A més a més, conviu molt bé amb la resta de gats de la gatera. És una gateta molt golafre, i quan la crides per oferir-li llauneta o "xuxes" és la primera en venir. Ha trigat molt en adaptar-se a la gatera, i ara busquem per a ella una família de tarannà tranquil, molt millor sense nens massa actius, que li pugui donar l'amor i seguretat que necessita per poder ser una gateta feliç. Si voleu conèixer a la princesa Bundi, podeu preguntar per ella prement l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció o, si ho preferiu, podeu venir directament al refugi que s'indica en aquesta fitxa a l'apartat localització.

ESPAÑOL:
Bundi es una gatita preciosa. Cuando llegó era muy tímida y siempre estaba escondida, pero ahora ya lleva un tiempo con nosotros y le encanta que la acariciemos. Todavía tiene un punto de timidez si no te conoce, pero lo cierto es que es una gatita adorable. Además, convive muy bien con el resto de gatos de la gatera. Es una gatita muy comilona, y cuando la llamas para ofrecerle latita o "chuches" es la primera en venir. Le ha costado mucho adaptarse a la gatera, y ahora buscamos para ella una familia de talante tranquilo, mucho mejor sin niños demasiados activos, que le pueda dar el amor y seguridad que necesita para poder ser una gatita feliz. Si queréis conocer a la princesa Bundi, podéis preguntar por ella pulsando el enlace de adopción que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción o, si lo preferís, podéis venir directamente al refugio que se indica en esta ficha en el apartado localización.