KOKE

CATALÀ:
En Koke va ser cedit a la protectora perquè, per una situació greu, ja no el podien cuidar. En Koke és un gos tranquil, respectuós i sociable amb la gent. No toca res a la seva gàbia, passeja tranquil i és molt tranquil en la convivència. Va sortir adoptat, però mentre estava adormit la persona va passar per davant, es va espantar i la va marcar en el turmell. No hi havia cap mala intenció, creiem que es va espantar... La seva família adoptant ha de saber-ho i no viure en un pis molt petit, que pugui donar-li espai mentre dorm perquè no s'espanti, perquè pel demés és un tresor de gos. Si li voleu donar al bo de Koke l'oportunitat que tant necessita, podeu preguntar per ell entrant a l'enllaç d'adopció que teniu en verd al final d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
Koke fue cedido a la protectora porque, por una situación grave, ya no lo podían cuidar. Koke es un perro tranquilo, respetuoso y sociable con la gente. No toca nada en su jaula, pasea tranquilo y es muy tranquilo en la convivencia. Salió adoptado y mientras estaba dormido la persona pasó por delante, se asustó y marcó en el tobillo. No había ninguna mala intención, creemos que se asustó. Su familia adoptante tiene que saberlo y no vivir en un piso muy pequeño, que pueda darle espacio mientras duerme para que no se asuste, porque por lo demás es un tesoro de perro. Si le queréis dar al bueno de Koke la oportunidad que tanto necesita, podéis preguntar por él entrando en el enlace de adopción que tenéis en verde al final de esta descripción.