Descripción

CATALÀ:
L'Alfons va ser rescatat d'una colònia en la qual vivia des de feia temps, però creiem que és un gat casolà i no s'estava adaptant a viure al carrer: ens va arribar molt prim i brut, i a més a més, ja estava castrat. Fa poc temps que és amb nosaltres i encara estem pendents de valorar el seu autèntic caràcter, però, ara per ara, si bé encara no busca el contacte amb les persones, el podem acariciar si ens hi acostem amb calma i, amb la resta de gats, sembla que no té problemes de convivència. Si li podeu donar una oportunitat a un bon gat que ja ha hagut de viure massa perills, podeu preguntar pel bo de l'Alfons prement l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament: us podrem atendre molt millor si sabem que heu de venir i quin tipus d'animal esteu buscant. Entreu a l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció i responeu el formulari. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Alfons fue rescatado de una colonia en la que vivía desde hacía tiempo, pero creemos que es un gato casero que no se estaba adaptando a vivir en la calle: nos llegó muy delgado y sucio, y además ya estaba castrado. Lleva poco tiempo con nosotros y todavía estamos pendientes de valorar su verdadero carácter, pero, por ahora, aunque todavía no busca el contacto con las personas, lo podemos acariciar si nos acercamos con calma y, con el resto de gatos, parece que no tiene problemas de convivencia. Si le podéis dar una oportunidad a un buen gato que ya ha tenido que vivir demasiados peligros, podéis preguntar por el bueno de Alfons entrando en el enlace de adopción que tenéis en verde al final de esta descripción.
🔴 ¡AVÍSO!!!! Por favor, no vengáis directamente: os podremos atender mucho mejor si sabemos que tenéis que venir y el tipo de animal que estáis buscando. Entrad en el enlace de adopción que tenéis en verde al final de esta descripción y rellenad el formulario. ¡Gracias por entenderlo!