KIKO ARA SIMBA

CATALÀ:
Kiko va ser rescatat d'una colònia amb pneumònia parasitària i, ara, està en tractament (respon molt bé a aquest). És un gat molt tímid, no socialitzat amb persones que, encara que es deixa tocar, es paralitza davant d'aquesta por. Necessita un adoptant molt especial, amb experiència i paciència per a respectar els seus temps. No permetem que continuï creixent tancat en una gàbia perquè, ara, encara és un cadell i si no trobem llar per a ell el condemnarem a viure tancat per sempre. Escriu a [email protected] amb el teu telèfon de contacte i pregunta per Kiko.
AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Kiko fue rescatado de una colonia con neumonía parasitaria y, ahora, está en tratamiento (responde muy bien a éste). Es un gato muy tímido, no socializado con personas que, aunque se deja tocar, se paraliza ante este miedo. Necesita un adoptante muy especial, con experiencia y paciencia para respetar sus tiempos. No permitamos que siga creciendo encerrado en una jaula porque, ahora, todavía es un cachorro y si no encontramos hogar para él lo condenaremos a vivir encerrado para siempre. Escribe a [email protected] con tu teléfono de contacto y pregunta por Kiko.
¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!