KIARA ARA VEGA

CATALÀ:
La Kiara ha acabat a la protectora derivada de benestar social. Vivia amb una senyora gran que no se'n podia fer càrrec ni la podia treure al carrer. Sabem que ha conviscut amb nens petits sense problemes, però la pobra Kiara coneix poca cosa més que les parets del pis on ha viscut els últims dos anys: no sortia al carrer ni tenia relació ni amb altres animals ni amb altres persones. La pobra Kiara ho està passant molt malament al refugi, no entén res... I el pitjor és que no ho tindrà fàcil per trobar una nova família, perquè pel seu estat emocional necessitarà algú que vulgui i pugui dedicar temps a ajudar-la... Si voleu adoptar una gossa que ho necessita molt, podeu preguntar per la Kiara escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Kiara ha acabado en la protectora derivada de bienestar social. Vivía con una señora mayor que no se podía hacer cargo de ella ni la podía sacar a pasear. Sabemos que ha convivido con niños pequeños sin problemas, pero la pobre Kiara conoce poca cosa más que las paredes del piso en el que ha vivido los últimos dos años: no salía a la calle ni tenía relación ni con otros animales ni con otras personas. La pobre Kiara lo está pasando muy mal en el refugio, no entiende nada... Y lo peor es que no lo tendrá fácil para encontrar una nueva familia, porque por su estado emocional, necesitará de alguien que quiera y pueda dedicar tiempo a ayudarla... Si queréis adoptar a una perra que lo necesita mucho, podéis preguntar por Kiara escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!