SIRA

CATALÀ:
La Sira és una gateta encara molt joveneta que ho està passant molt malament a la gatera rodejada de tants gats. És una gateta molt sociable i molt mimosa, i només està tranquil·la quan l'acariciem. Necessita amb urgència trobar una família, perquè si passa massa temps a la gatera, pot arribar a perdre el seu bon caràcter, i aleshores estaria quasi condemnada a passar la resta de la seva vida en un refugi d'animals, perquè ja ningú la voldria adoptar... Si voleu adoptar a la princesa Sira, podeu escriure preguntant per ella a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Sira es una gatita todavía muy jovencita que lo está pasando muy mal en la gatera rodeada de tantos gatos. Es una gatita muy sociable y muy cariñosa, y solo está tranquila cuando la acariciamos. Necesita con urgencia encontrar una familia, porque si pasa demasiado tiempo en la gatera, puede llegar a perder su buen carácter, y entonces estaría casi condenada a pasar el resto de su vida en un refugio de animales, porque ya nadie la querría adoptar... Si queréis adoptar a la princesa Sira, podéis escribir preguntando por ella a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!