MAZURK ARA OLIVER

CATALÀ:
Aquests dos germanets de només 3 mesos, Mazurk (ros) i Skot (negre) han crescut al carrer i ara comencen a confiar una mica més en les persones, fins fa molt poc tenien molta por al contacte humà. Però, a poc a poc, amb paciència i temps van millorant. Necessiten una adopció, junts o per separat (en cas de només adoptar a un és millor ja tenir a un altre gat sociable a casa). L'ideal és continuar treballant la seva confiança, per la qual cosa seria millor persones amb una certa experiència en gats, que tinguin paciència per a anar guanyant-se la seva confiança. Si vols donar una oportunitat a aquests germanets, escriu a [email protected] amb el teu telèfon.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Estos dos hermanitos de sólo 3 meses, Mazurk (rubio) y Skot (negro) han crecido en la calle y ahora empiezan a confiar un poco más en las personas, hasta hace muy poco tenían mucho miedo al contacto humano. Pero, poco a poco, con paciencia y tiempo van mejorando. Necesitan una adopción, juntos o por separado (en caso de sólo adoptar a uno es mejor ya tener a otro gato sociable en casa). Lo ideal es seguir trabajando su confianza, por lo que sería mejor personas con cierta experiencia en gatos, que tengan paciencia para ir ganándose su confianza. Si quieres dar una oportunidad a estos hermanitos, escribe a [email protected] con tu teléfono.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!