HELA

CATALÀ:
L'Hela és una gosseta molt guapa i és molt bona, però ho està passant molt malament al refugi: no fa més que reclamar l'atenció de les seves cuidadores... És una "nena" que necessita molt trobar una família... Conviu perfectament amb gossos mascles. Això sí: amb gats, impossible... Si li voleu donar una nova oportunitat a la bona de l'Hela, podeu escriure preguntant per ella a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Hela es una perrita muy guapa y es muy buena, pero lo está pasando muy mal en el refugio: no hace más que reclamar la atención de sus cuidadoras... Es una "niña" que necesita mucho encontrar una familia... Convive perfectamente con perros machos. Esos sí, con gatos imposible... Si le queréis dar una nueva oportunidad a la buena de Hela, podéis escribir preguntando por ella a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!