CHEMA

CATALÀ
En Chema és un gosset preciós que ens va arribar molt espantat, però ara ja fa un temps que és amb nosaltres i ja ha agafat confiança. En Chema té un caràcter molt bo amb la gent, és un veritable amor. Amb els altres gossos no ho porta massa bé, però estem convençuts que en un entorn més familiar, podria arribar a conviure amb un altre gos o gossa fent una correcta adaptació. Si esteu pensant en portar un gos a casa, val la pena que vingueu a conèixer al Chema: us assegurem que tindreu un amic per sempre! Podeu informar-vos sobre la seva adopció escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Chema es un perrito precioso que nos llegó muy asustado, pero ahora ya lleva un tiempo con nosotros y ya ha cogido confianza. Chema tiene un carácter muy bueno con la gente, es un verdadero amor. Con los otros perros no lo lleva demasiado bien, pero estamos convencidos que en un entorno más familiar, podría llegar a convivir con otro perro o perra haciendo una correcta adaptación. Si estáis pensando en llevar un perro a casa, merece la pena que vengáis a conocer a Chema: os aseguramos que tendréis un amigo para siempre! Podéis informaros sobre su adopción escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!