BRISA

CATALÀ:
La Brisa és una gata molt bona, però està força espantada a la gatera, tot i que a mesura que van passant els dies, comença a acostar-se a les seves cuidadores i als voluntaris, i agraeix les carícies. La Brisa és una bona gateta, amb molt de potencial, que només necessita una miqueta de temps, calma i molt d'amor per adaptar-se a una nova vida. Si sou aquesta família generosa i plena d'amor que li vol tornar a la bona de la Brisa la llar que mai hauria d'haver perdut, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Brisa es una gata muy buena, pero está bastante asustada en la gatera, aunque a medida que van pasando los días, se va acercando a sus cuidadoras y a los voluntarios y agradece las caricias. Brisa es una buena gatita, con mucho potencial, que solo necesita un poquito de tiempo, calma y mucho amor para adaptarse a una nueva vida. Si sois esa familia generosa y llena de amor que le quiere devolver a la buena de Brisa el hogar que nunca tendría que haber perdido, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!