ROCKY

CATALÀ:
En Rocky s'ha quedat sense casa perquè la seva propietària, una dona d'edat avançada, ja no el podia cuidar. Ja té molts anys com per a viure en una protectora d'animals... En Rocky és una mica desconfiat i no li agrada massa que el manipulin, i per això pensem que seria millor per a ell trobar una família sense nens massa petits. El pobre Rocky necessita una nova família, gent que tingui la paciència i l'amor necessaris per donar-li a aquest pobre gos el temps que necessita per adaptar-se a una nova llar... Si us plau, si li voleu donar una oportunitat al Rocky, podeu escriure a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Rocky se ha quedado sin casa porque su propietaria, una mujer de edad avanzada, ya no lo podía cuidar. Ya tiene muchos años como para vivir en una protectora de animales... Rocky es un poco desconfiado y no le gusta demasiado que lo manipulen, y por eso pensamos que sería mejor para él encontrar una familia sin niños demasiado pequeños. El pobre Rocky necesita una nueva familia, gente que tenga la paciencia y el amor necesarios para darle a este pobre perro el tiempo que necesita para adaptarse a un nuevo hogar... Por favor, si le queréis dar una oportunidad a Rocky, podéis escribir a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!