TAM

CATALÀ:
URGENT!!! En Tam és un gos preciós i molt innocent: és com si fos un cadell en un cos de gos adult... És un gos realment bo i entranyable. En Tam pateix un problema congènit en el paladar tou i des del refugi és molt difícil evitar-li problemes. Ara mateix està en una casa d'acollida, però l'han de tornar i tot el que ha millorat, seran passes enrere. La casa d'acollida ens diu que és un gos fantàstic i que el seu problema, des de casa, és fàcilment controlable. És MOLT URGENT trobar per a ell una nova família: tornar ara al refugi serà horrible per a ell... Si us plau, si esteu pensant en adoptar, pregunteu pel bo del Tam, no podem permetre que torni al refugi... Si podeu i voleu ajudar al pobre Tam, podeu preguntar per ell prement l'enllaç d'adopció que teniu en verd a sota mateix d'aquesta descripció.

ESPAÑOL:
¡URGENTE!!! Tam es un perro precioso y muy inocente: es cómo si fuese un cachorro en un cuerpo de perro adulto... Es un perro realmente bueno y entrañable. Tam tiene un problema congénito en el paladar blando y desde el refugio es muy difícil evitarle problemas. Ahora mismo está en una casa de acogida, pero lo tienen que devolver y todo lo que ha mejorado, serán pasos atrás. La casa de acogida nos dice que es un perro fantástico y que su problema, desde casa, es fácilmente controlable. Es MUY URGENTE encontrar para él una nueva familia: volver ahora al refugio será horrible para él... Por favor, si estáis pensando en adoptar, preguntad por el bueno de Tam, no podemos permitir que vuelva al refugio... Si podéis y queréis ayudar al pobre Tam, podéis preguntar por él pulsando el enlace de adopción que tenéis en verde debajo mismo de esta descripción.