APACHE

CATALÀ:
L'Apache va ser rescatat del carrer perquè corria perill. És un gat que, pel seu caràcter semiferal, necessita viure en semillibertat. Busquem per a ell una família que visqui a una masia o una casa amb jardí, des d'on pugui entrar i sortir sense sentir-se empresonat. Seria idoni que fos adoptat, almenys, amb un altre dels seus companys de refugi per no trobar-se sol. Caldria preparar una zona de reubicació a l'exterior de casa vostra, però des de la protectora us donarem tot el suport que necessiteu. Si li voleu donar l'oportunitat de deixar enrere el refugi, podeu preguntar per ell escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.

ESPAÑOL:
Apache fue rescatado de la calle porque corría peligro. Es un gato que, por su carácter semisalvaje, necesita vivir en semilibertad. Buscamos para él una familia que viva en una masía o una casa con jardín, desde donde pueda entrar y salir sin sentirse encarcelado. Sería idóneo que fuera adoptado, al menos, con otro de sus compañeros de refugio para que no se sienta solo. Habría que preparar una zona de reubicación en el exterior de vuestra casa, pero desde la protectora os daremos todo el apoyo que necesitéis. Si le queréis dar la oportunidad de dejar atrás el refugio, podéis preguntar por él escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.