HOOD

CATALÀ:
MOLT URGENT! En Hood ho està passant molt malament a la gatera. És un gat que no sap viure rodejat de tants gats, i es passa el dia molt estressat: realment tenim por que acabi posant-se malalt... És un gat molt bo amb la gent, és un gat de casa que no s'adapta a la gatera: necessita trobar amb urgència una família! Ja sabem que quasi tothom prefereix adoptar un cadell, però en Hood és molt jovenet i us necessita... Si el podeu ajudar, pregunteu per ell escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres. Ja no és un cadell, però és molt jovenet, i els gats adults també necessiten una família...
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
MUY URGENTE!!! Hood lo está pasando muy mal en la gatera. Es un gato que no sabe vivir rodeado de tantos gatos, y se pasa el día muy estresado: realmente tenemos miedo que acabe poniéndose enfermo... Es un gato muy bueno con la gente, es un gato de casa que no se adapta a la gatera: necesita encontrar con urgencia una familia! Ya sabemos que casi todo el mundo prefiere adoptar un cachorro, pero Hood es muy jovencito y os necesita... Si lo podéis ayudar, preguntad por él escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros. Ya no es un cachorro, pero es muy jovencito, y los gatos adultos también necesitan una familia...
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!