LUMBUS ara MARVIN

CATALÀ:
En Lumbus és un gat molt jovenet i es mostra molt carinyós amb la gent. Busca a les cuidadores demanant "mimitos", però està molt estressat a la gatera perquè no tolera la presència de tants gats, per això pensem que lo ideal per a ell seria ser "fill únic": estem convençuts que serà un company de vida fantàstic! És un molt bon gat que pel fet de ser de color negre i no ser un cadell, ho tindrà complicat perquè algú pregunti per ell... Si esteu pensant a portar a casa un gat bo, no us ho penseu i pregunteu pel Lumbus escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Lumbus es un gato muy jovencito y se muestra muy cariñoso con la gente. Busca a las cuidadoras pidiendo "mimitos", pero está muy estresado en la gatera porque no tolera la presencia de tantos gatos, y por eso pensamos que lo ideal para él sería ser "hijo único": estamos convencidos que será un compañero de vida fantástico! Es un muy buen gato que por el hecho de ser de color negro y no ser un cachorro, lo tendrá complicado para que alguien pregunte por él... Si estáis pensando en traer a casa un gato bueno, no os lo penseis y pregunad por Lumbus escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!