TURO

CATALÀ:
En Turó va ser abandonat a una colònia. És un gat jove que va arribar molt espantat i es passava el dia amagat, però de mica en mica ha anat confiant i ara, tot i que d'entrada és força tímid, quan et coneix és molt sociable. Al Turó, a més a més, li agraden molt els altres gats i busca molt la seva companyia, per la qual cosa seria bo trobar per a ell una família que ja tingués un altre gat, també sociable. Si voleu adoptar un gat que té tot el potencial per ser un company de vida meravellós, podeu preguntar per ell escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Turó fue abandonado en una colonia. Es un gato joven que llegó muy asustado y se pasaba el día escondido, pero poco a poco ha ido confiando y ahora, aunque de entrada es bastante tímido, cuando te conoce es muy sociable. A Turó, además, le gustan mucho los demás gatos y busca mucho su compañía, por lo que sería perfecto encontrar para él una familia que ya tenga otro gato, también sociable. Si queréis adoptar a un gatito que tiene todo el potencial para ser un compañero de vida maravilloso, podéis preguntar por él escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!