ROS

CATALÀ:
Hi ha una paraula per descriure al Ros: ADORABLE! És un gat molt bo i molt carinyós que adora les carícies i et va sempre al darrera reclamant. Ens ha arribat en unes condicions bastant dolentes, té algunes clapes a la pell i tot sembla indicar que és algun tipus d'al·lèrgia, per la qual cosa el més probable és que haurà de menjar pinso especial de per vida. Sabem que per la seva edat i pel seu estat de salut, el pobre Ros ho té molt difícil perquè algú li vulgui donar una oportunitat, però un gatet tan dolç com ell mereix tenir una família que se l'estimi i el cuidi i una casa des d'on sentir-se segur i protegit... Si li podeu donar una nova vida al bo del Ros, escriviu a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Hay una palabra para definir a Ros: ADORABLE! Es un gato muy bueno y muy cariñoso que adora las caricias y te va siempre detrás reclamando mimitos. Nos ha llegado en unas condiciones bastante malas, tiene algunos claros en la piel y todo parece indicar que es algún tipo de alergia, por lo que lo más probable es que tendrá que comer pienso especial de por vida. Sabemos que por su edad y por su estado de salud, el pobre Ros lo tiene muy difícil para que alguien le quiera dar una oportunidad, pero un gatito tan dulce como él merece tener una familia que lo quiera y lo cuide y una casa desde la que sentirse seguro y protegido... Si le podéis dar una nueva vida al bueno de Ros, escribid a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!