NÚVOL ARA ELSA

CATALÀ:
La Núvol és una cadelleta preciosa, però és molt timideta i necessita una família que vulgui tenir paciència amb ella. La Núvol necessita temps i la voluntat de seguir unes pautes que li donarem des de la protectora per ajudar-la a perdre la seva por a les persones. Ara encara la podem ajudar, però si passa massa temps, serà molt difícil trobar una família per a ella i acabarà fent-se gran a la protectora... Millor una família sense nens, en un entorn tranquil. Si voleu i podeu ajudar a una gateta que ho necessita molt, podeu preguntar per la petita Núvol escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Núvol es una cachorrita preciosa, pero es muy timidita y necesita una familia que quiera tener paciencia con ella. Núvol necesita tiempo y la voluntad de seguir unas pautas que daremos desde la protectora para ayudarla a perder su miedo a las personas. Ahora todavía la podemos ayudar, pero si pasa demasiado tiempo, será muy difícil encontrar una familia para ella y acabará haciéndose mayor en la protectora... Mejor una familia sin niños, en un entorno tranquilo. Si queréis y podéis ayudar a una gatita que lo necesita mucho, podéis preguntar por la pequeña Núvol escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!