PERCIVAL ara LORD

CATALÀ:
En Percival va ser adoptat fa temps al nostre refugi, quan encara era un cadell, però no el van atendre correctament i, a més, el vam recollir del carrer, abandonat de nou. I, com veieu, el van deixar en unes condicions lamentables. Ja ha perdut un ull, i no sabem si l'altre també acabarà perdent-lo. És un gat molt bo i mereix una veritable família que se l'estimi per sempre. Encara és molt jove! Si vols ajudar al bo del Percival, escriu a [email protected] amb el teu telèfon.
🔴AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Percival fue adoptado hace tiempo en nuestro refugio, cuando todavía era un cachorro, pero no lo atendieron correctamente y, además, lo recogimos abandonado en la calle, de nuevo. Y, como véis, lo dejaron en unas condiciones lamentables. Ya ha perdido un ojo, y no sabemos si también acabará perdiendo el otro. Es un gato bueno y merece una verdadera familia que lo quiera para siempre. Todavía es muy joven! Si quieres ayudar al bueno de Percival, escribe a [email protected] con tu teléfono.
🔴¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!