GIN ara JEAN

CATALÀ:
La Gin és una d'aquelles gossetes de qui és impossible no enamorar-se. És bona fins a dir prou, una gosseta molt dolça i molt simpàtica. A més a més conviu sense problemes amb altres gossos. Fa poquet que és amb nosaltres, i tot ens fa pensar que és sorda, però pot fer una vida totalment normal. Si esteu pensant a portar a casa una companya de quatre potes, us animem que pregunteu per la bona de la Gin: és realment una gosseta adorable! Podeu preguntar per ella enviant un correu a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Gin es una de aquellas perritas de las que es imposible no enamorarse. Es buena hasta decir basta, una perrita muy dulce y muy simpática. Además convive sin problemas con otros perros. Lleva poco tiempo con nosotros, y todo apunta a que es sorda, pero puede hacer una vida totalmente normal. Si estáis pensando en traer a casa una compañera de cuatro patas, os animamos a que preguntéis por la buena de Gin: es realmente una perrita adorable! Podéis preguntar por ella enviando un correo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!