NEREA

CATALÀ:
La Nerea és una gata molt jove i amb molta por. Ja fa temps que està a la gatera intentant adaptar-se, però de moment mostra molta por a les persones. Les seves cuidadores pensen que tancar una gata com ella en un pis, seria poc més que un acte de crueltat. La Nerea necessita un espai on pugui viure en semillibertat, com una masia o una casa amb un jardí gran, on pugui entrar i sortir al seu aire. Caldria una família adoptant molt compromesa, amb la voluntat de voler passar per una etapa d'adaptació i amb moltes ganes d’ajudar a un animal que ho necessita. Si la voleu ajudar, podeu preguntar per ella escrivint a [email protected], indicant el vostre telèfon per poder contactar amb vosaltres.
🔴 AVÍS!!!! Si us plau, no vingueu directament. Amb la situació per pandèmia hem de prevenir i evitar que s'acumuli massa gent als refugis o a l'espai veterinari. Demaneu cita escrivint un correu a [email protected]. Gràcies per entendre-ho!

ESPAÑOL:
Nerea es una gata muy joven y con mucho miedo. Ya lleva un tiempo intentando adaptarse a la gatera, pero de momento muestra mucho miedo a las personas. Sus cuidadoras piensan que encerrar a una gata como ella en un piso, sería poco más que un acto de crueldad. Nerea necesita un espacio donde pueda vivir en semilibertad, como una masía o una casa con un jardín grande, para entrar y salir a su aire. Haría falta una familia adoptante muy comprometida, con la voluntad de pasar por una etapa de adaptación y con muchas ganas de ayudar a un animal que lo necesita. Si la queréis ayudar, podéis preguntar por ella escribiendo a [email protected], indicando vuestro teléfono para poder contactar con vosotros.
🔴 ¡AVISO!!!! Por favor, no vengáis directamente. Con la situación por pandemia tenemos que prevenir y evitar que se acumule demasiada gente en los refugios o en el espacio veterinario. Pedid cita escribiendo un correo a [email protected]. ¡Gracias por entenderlo!